You can add files to an existing session by following the instructions below.
Go to My Data
Double click one of the sessions you want to add files, or right click and select "Subject Profile"
Click "See uploaded files" for a session you want to add files
Click "Add Files"
Drag-and-drop a zip file containing files to be added, or select a zip file from your file system.